‘Dochters van Kiev’ is een roman die ik iedereen aanraad, zeker gezien de huidige oorlog in de graanschuur van Europa. Het verhaal leidt tot begrip voor de (familie)geschiedenis van de mensen die nu de vlucht hebben genomen, ook naar onze dorpen en steden. Indrukwekkend debuut.’ Nederlands Dagblad
Lezersreacties:
* ’Dit verhaal is bij momenten hartverscheurend. Inspirerend hoe de verschillende generaties steeds de kracht vinden om door te gaan.’
* ‘Met de huidige situatie van Oekraïne in het achterhoofd komt dit boek des te harder binnen’
* Ik wilde al lang dit boek lezen omdat het is ook deel van geschiedenis van mijn land. Donkere jaren voor veel Oekraïense mensen tijdens hongersnood. De verhaal is heel ingrijpend, ontroerend en emotioneel vooral in deze tijden wanneer Rusland voert oorlog met Oekraïne. Maar dit boek laat ook zien dat er is altijd hoop en liefde, ook in heel donkere dagen.
* Verhaal is verteld in tijden van Holodomor en in huidige tijd, dus ik vond dat spannend en interessant. De personages zijn goed omschreven en jij kan ook met hun meeleven.
* Zeker aanrader om dichterbij te komen naar geschiedenis van Oekraïne en zware omstandigheden van leven tijdens Russische regime.
* De schrijfster heeft een mooie vorm gevonden om het gruwelijke verhaal van de Holodomor te vertellen, het verhaal van Cassie heb je wel een beetje nodig als tegenwicht voor alles wat Katya overkomt.
* Ik had al eerder over de Holodomor gelezen (in Aleksandra van Lisa Weeda), maar dat is veel bedekter en mythischer geschreven. Dochters van Oekraïne laat je zien hoe het was voor de mensen om willens en wetens te worden uitgehongerd. Zo belangrijk dat dit verhaal met de wereld wordt gedeeld.
* Verbijsterende geschiedenis van het Oekraïnse volk gegoten in een pakkende roman. Twee verhaallijnen naast elkaar: het verhaal van een jong Oekraïens meisje/jonge vrouw dat de verschrikkingen van de Holodomor in 1931 meemaakt en het verhaal van deze vrouw in 2004, dan grootmoeder en haar dochter en kleindochter. De geschiedenis van de grootmoeder is onbekend bij haar nazaten en ontvouwt zich als haar dagboek wordt gelezen en vertaald. Prachtige vertelling die de horror die Jozef Stalin aanrichtte ontvouwt. Deze geschiedenis is relevant voor begrip van de Europese geschiedenis en maakt de afkeer van het communisme begrijpelijk. Een boek waar je stil van wordt.