Recensies:

* Ik schrijf niet zo snel recensies,
Maar dit boek is het wel waard om wat over te zeggen. Als je houd van historische boeken, als je iets wilt lezen over de geschiedenis van Afghanistan.
Dan is dit echt een grote aanrader.
Ik zat echt helemaal in het boek.
En ondanks dat het best een dik boek is, dacht ik halverwege het boek al, wat jammer als het straks uit is.
Juist omdat het in tijd afwisselt vond ik de heftige momenten in het boek goed te lezen. 

* “Dit is één van de mooiste boeken dat ik in jaren las.”

Dat was een opmerking die viel tijdens de leesclub-bijeenkomst afgelopen donderdag. We bespraken In mijn ogen draag ik wolken van Forugh Karimi.

Widá, die als vijftienjarige uit Kabul vluchtte en in Nederland een succesvolle carrière als psychiater opbouwde, heeft geleerd haar gevoel uit te schakelen om te overleven. Maar wanneer ze nieuws krijgt over een meisje dat vroeger als een zusje voor haar voelde, wordt ze geconfronteerd met een onafgemaakt verhaal uit het verleden. Dit dwingt haar een oude belofte na te komen in de hoop eindelijk af te rekenen met wat ze jarenlang heeft weggestopt.

Wij waren het er unaniem over eens. Dit is echt een prachtig boek! In mijn ogen draag ik wolken is een rauw en indrukwekkend boek dat diepe indruk op me heeft gemaakt. Het gunt je een indringende blik in de ‘vergeten oorlog’ in Afghanistan.
De manier waarop het oorlogsgeweld wordt beschreven, is grof en soms schokkend, maar ik vond dat juist de kracht van het boek. Het is confronterend, ja, maar daardoor komt het ook echt binnen; het geweld wordt niet geromantiseerd, en dat maakt het des te realistischer.
Wat wel even wennen was, zijn de Afghaanse begrippen die in het verhaal voorkomen. In het begin kostte het wat moeite om daarin mijn weg te vinden en ik heb geregeld gebruikgemaakt van de begrippenlijst. Maar zodra ik in het ritme kwam, droegen die woorden juist bij aan de sfeer en authenticiteit van het verhaal.

In mijn ogen draag ik wolken is heftig, leerzaam en meeslepend. 100% geschikt voor een leesclub; werd tijdens onze bijeenkomst ook verrijkt met een tijdschrift interview en radiofragment van Karimi.

* Hoewel ik niet graag over oorlog en alles wat daarbij hoort lees, vond ik dit een indrukwekkend boek.
Het is beeldend verteld, en vooral wat betreft het innerlijk vd hoofdpersoon. Het geeft een aangrijpend beeld van wat een oorlog met gewone mensen doet, en een stuk hedendaagse geschiedenis van Afghanistan. Ook hoe het is om je land en dierbaren achter te moeten laten en te integreren in ons land. Het heeft me geraakt.

* Wat een prachtig en indrukwekkend boek. Diep onder de indruk van de hoofdpersoon Widá, prachtig hoe Forugh Karimi haar gedachtes, haar intelligentie, haar awareness van de sfeer/de personen/de omgeving om haar heen heeft beschreven. Ingebed in de omstandigheden van Afghanistan, speelbal van internationale politiek. Maar ook de prachtige kanten van Afghanistan. De twee verhalen vanuit het nu en het verleden die naar elkaar toe bewegen vond ik ook mooi, met ook de relatie met een Nederlandse journaliste en de ingewikkeldheden hieromheen. De impact ook van de jarenlange ellende op gewone mensenlevens raakte me opnieuw en nog steeds. Zeker ook de impact op zoveel vrouwen in Afghanistan. Kortom aanrader om te lezen!